Литература и искусство

Литература КНДР унаследовала лучшие традиции корейской демократической литературы 20-30-х гг. Культурная революция, начавшаяся в стране после освобождения, привела к объединению творческой интеллигенции. В марте 1946 г. была создана Ассоциация работников литературы и искусства Северной Кореи, поставившая целью содействие формированию новой, социалистической корейской литературы.

События, связанные с освобождением Кореи в августе 1945 г., оказали огромное влияние на развитие корейской литературы. Главными темами творчества большинства корейских писателей стали героическое прошлое страны, антияпонская борьба корейских партизан в 30-х гг., успехи и трудности социалистического строительства, протекавшего в сложных условиях разрухи и искусственного раскола страны.

Широкую известность в КНДР получили произведения Ли Ги Ёна - повесть "Возрождение" (1946 г.) и роман "Земля" (1948 г.), посвященные строительству новой жизни в корейской деревне. Формирование характера нового человека в условиях социалистического строительства отразилось в повестях и рассказах Ли Бун Мена, Хван Гона, Юн Се Джуна, Чхве Мен Ика и Ли Дон Гю, стихотворениях Чо Ги Чхона, Мин Бен Гюна и других поэтов.

В годы освободительной войны (1950- 1953 гг.) главной темой творчества корейских писателей стала тема народного героизма в борьбе с интервентами. Подвиг солдат Народной армии воспевали поэты Ан Нён Ман (сборник "Мой автомат"), Пак Се Ен ("Горн победы"), Ким Джо Гю (сборник "Среди этих людей"), писатели Хван Гон (рассказ "Пылающий остров", повесть "Счастье"), Юн Си Чхоль (рассказ "Подвиг горниста").

В послевоенный период творчество корейских писателей характеризуется стремлением к эпическому отображению жизни, к созданию широких литературных полотен о героическом прошлом народа и трудовых свершениях рабочих и крестьян в социалистической Корее. Особое место в литературе занимают произведения, посвященные проблеме объединения родины, разоблачению реакционной политики южнокорейского режима. Среди них роман Пак Тхэ Вона "Рассвет над родиной", эпопея Сок Юн Ги "Рождение эпохи", романы Чхон Се Бона "История бедствий" и Хван Гона "Заря над родной землей", повесть Ли Ги Ёна "Судьба одной женщины", романы "Молодежный авангард" Им Чхун Джу, "Новый берег в тумане" Чхон Се Бона, "Густо растущие подсолнечники" Сок Юн Ги.

В 80-е гг. внимание корейской общественности привлекли романы "Дыхание эпохи" Квон Ден Уна, "Горный хребет Тхебэксан" Тен Ден Ги, "Родина солдата" Ким Дон У, "Рабочая смена" Ким Бо Хена, повести "Канонада" Чон Чхам Юна, "Прорыв" Ан Дон Чхуна и "Память друзей" Ким Бон Чхоля.

Большой популярностью у корейского читателя пользуется переводная художественная литература русских и советских авторов. В последние годы на корейский язык переведены и изданы произведения С. Есенина, Д. Фурманова, А. Фадеева, А. Серафимовича, А. Суркова, М. Шолохова, Б. Полевого, К. Симонова, А. Чаковского, Г. Маркова, Ю. Бондарева, Ч. Айтматова и других советских писателей.

Корейское издательство "Литература и искусство" приступило к работе над переводами произведений, которые войдут в 100-томную "Библиотеку мировой литературы". Это крупнейшее издание познакомит корейских читателей с творчеством великих писателей прошлого и известных современных авторов. Советская литература будет представлена романами М. Горького "Мать", Н. Островского "Как закалялась сталь", А. Чаковского "Блокада" и др. Издательство готовит также к выпуску 90-томную "Библиотеку мировой детской литературы".

Произведения корейской прозы, поэзии и драматургии, устного народного творчества выпущены на 23 языках народов СССР. В Советском Союзе издано 235 наименований книг корейских авторов тиражом 11,6 млн. экз.

После освобождения Кореи были созданы условия для развития театрального искусства. Большую роль сыграло знакомство с лучшими образцами русской, советской и мировой драматургии. Вскоре после освобождения в театрах Кореи были показаны "Любовь Яровая" К. Тренева, "Платон Кречет" А. Корнейчука, "Русские люди" К. Симонова и др.

Большой театр в Хамхыне

В последующие годы корейский театр вел поиски и разработку новых путей развития, новых идейно-художественных средств воздействия на зрителя. Теме антияпонской борьбы корейских партизан посвящены спектакли, поставленные в 60-е гг. на сцене Государственного драматического театра, - "Над уровнем моря", "Пусан", "Зеленая сосна", "Наша мать" Ким Сона.

Все более заметное место в театральной жизни Кореи занимает музыкальный театр, широко представленный жанром современной оперы (кагык). В театрах КНДР с успехом идут оперы "Мать Кореи", "Море крови", "Девушка-цветочница", "Расскажи, тайга!", "Верная дочь партии", "Песня о горах Кымгансан", музыкально-хореографическая композиция "Песня о вольном крае", пьесы "Утренняя заря", "Молельня Сонхван" и др.

Кинематография. Первый полнометражный звуковой художественный фильм КНДР - кинолента режиссера Кан Хон Сика "Моя родина" (1949 г.). В трудных условиях военного времени корейские кинематографисты сняли ряд фильмов, в том числе кинокартину "Юные партизаны" (1951 г.), получившую "Премию борьбы за свободу" на VI Международном фестивале в Карловых Варах.

К 60-70-м гг. относятся популярные в стране фильмы "Сквозь бурю", "Так они сражались", "У нас есть родина", документальные ленты "Земля", "Рис и вода" и др. Фильм "Красный цветок" в 1964 г. был удостоен премии "Бандунг" на III Международном кинофестивале стран Азии и Африки.

Киноленты "Невидимая граница", "Семья Чхве Хак Сона", "Старшина", "Молодежь в тылу врага", а также фильмы последних лет - "Остров Вольми", "Сияет золотая звезда", "Бывший командир комбрига", "Красные крылья" посвящены воинам Народной армии, событиям в Южной Корее и минувшей войне. Подвигу корейских разведчиков в годы освободительной войны посвящен многосерийный фильм "Неизвестные герои", ставший одним из наиболее популярных в республике фильмов последнего десятилетия.

Современной тематике посвящены созданные в 80-е гг. киноленты "Четырнадцатая зима", "Простой человек", "Новая семья", "Мой сын", "Цветущий край", "Мы встретились на горе Мёхян", "Два рыбака-капитана", "Оттепель". Развивается научно-популярная кинематография; стали выпускаться детские мультипликационные фильмы.

Широкой известностью пользуются кинорежиссеры Ким Сан Рен, О Бен Чхо, Ким Ен Хо, Чо Ген Сун и др., народные артисты КНДР Ю Вон Чжун, Ким Сон Ен, Ю Ген Э, Ким Рён Рин, заслуженный артист КНДР Квак Мен Со и др.

В КНДР работает 5 киностудий - художественных, научно-популярных, детских и мультипликационных фильмов, киностудия им. 8 Февраля. Кадры кинематографистов готовит Пхеньянский институт театра и кино, созданный в 1959 г. Ежегодно в стране выпускается около 200 фильмов, из них 50 художественных. Развивается сотрудничество мастеров кино СССР и КНДР. В 1957 г. на экраны вышел художественный фильм "Братья", снятый советскими и корейскими кинематографистами.

В 1985 г. киностудия "Мосфильм" совместно с Корейской студией художественных фильмов сняли художественный фильм "Секунда на подвиг" (авторы сценария А. Бородянский и Пэк Ин Чжун, режиссеры Э. Уразбаев и Ом Гиль Сон), посвященный подвигу советского воина-интернационалиста Я. Т. Новиченко. В 1987 г. начались съемки нового совместного фильма, посвященного Герою Советского Союза 19-летней медсестре Марии Цукановой, отдавшей жизнь за свободу и независимость корейского народа.

Кинематографисты КНДР участвуют в различных международных кинофестивалях. В разные годы корейские фильмы отмечались на Международном кинофестивале стран Азии и Африки в Ташкенте: фильмы "Мы должны жить вместе" (1968 г., почетный диплом), "Песня, звучащая на поле боя" (1980 г., приз), "В их образах" (1986 г., премия и грамота Советского комитета солидарности стран Азии и Африки). Корейская кинолента "Соль" вызвала большой интерес у участников XIV Московского международного кинофестиваля (1985 г.). В сентябре 1987 г. в КНДР впервые проведен кинофестиваль неприсоединившихся и развивающихся стран с участием свыше 40 стран Азии, Африки и Латинской Америки. На конкурс были представлены художественные, документальные, научно-популярные и мультипликационные фильмы.

Изобразительное искусство. О мастерстве древних корейских художников свидетельствуют сохранившиеся надгробные памятники, руины дворцов, крепостей и храмов, настенная живопись древних могильников, статуи Будды, изделия из фарфора, лака, металла и др.

В тяжелых условиях японского колониализма корейские художники продолжали работать в духе лучших национальных традиций. В 1925 г. был создан Союз корейских пролетарских художников во главе с известным скульптором Ким Бок Чином (1901 -1941 гг.). Члены союза, отражавшие в своих произведениях борьбу народа за независимость, заложили основы современного изобразительного искусства.

Ворота Тэдон - памятник архитектуры VI в.

Широкие перспективы развития национального искусства открылись после освобождения Кореи. Для современного изобразительного искусства КНДР характерно сочетание традиционной корейской живописи - чосонхва (пейзажи, изображения птиц, цветов, животных) с произведениями на современные темы. Популярны в стране художники - Тен Гван Чер, О Дэ Хен, Ли Чхан, Ким Бен Хи, Кан Син Бом, Хон Сон Чер, Кан Халь Су, Ким Енхо, Хун Сон Чхоль. Картина народного деятеля искусств КНДР Ким Чхун Джона "Мир", написанная в традиционном корейском стиле мольгор, удостоена специальной премии на международной художественной выставке "Майданек-85", развернутой по случаю 40-летия Победы над фашистской Германией. В 1987 г. на Всереспубликанской выставке в Пхеньяне большой интерес вызвали работы народного деятеля искусств КНДР Чон Ен Мана, гравюры Хо Сан Хуна, картины "Ворота Тэдон" Кан Чжин Бона, "Весна" Рим Чжон Силя, "Барьер раскола" Ким Сан Хо.

В течение многих веков широкой известностью пользуется декоративно-прикладное искусство Кореи. Лучшие достижения гончарного искусства древности и средневековья используют современные корейские художники-керамисты, широко применяя серовато-зеленоватую селадоновую глазурь различных оттенков. Ее цвет в средневековой Корее поэтично сравнивали с цветом осеннего неба. Продолжают жить традиции корейской керамики и в сфере формообразования. Истоком живой и динамичной пластики классических сосудов Кореи часто служил растительный мир, искусно претворяемый художниками в предметные формы. Современные гончары КНДР в своих творческих поисках по-прежнему нередко вдохновляются природными формами плода граната, дыни или чашечки цветка. Многовековую традицию имеет и искусство лаков в Корее. Особое распространение в декорировке корейских лаков получила техника "наджон", внешне напоминающая инкрустацию. На поверхность, покрытую черным лаком, с помощью рыбьего клея, смешанного с рисовым отваром, наклеиваются пластинки перламутра нужной конфигурации. Яркими мажорными цветами, тонкой гармонией колорита отличается корейская вышивка. По своим художественным принципам она близка живописи. Вышивают корейские мастерицы обычно шелковыми нитками по однотонному светлому шелку. Виртуозная техника позволяет воспроизводить тончайшие цветовые нюансы, для чего нередко используется до 20 оттенков одного цвета нитей.

Мастера-ювелиры

К традиционным видам искусства Кореи относится художественная работа по металлу, резьба по дереву, кости. Свежестью, оригинальностью замысла отличаются стеклянные художественные изделия.

Сравнительно молодым искусством, получившим развитие в последние десятилетия, является изготовление картин из раковин - "маннёнхва" ("вечная картина"). К новым видам художественного ремесла КНДР относятся картины из перьев.

Крытый каток

В архитектуре КНДР гармонично сочетаются национальные традиции с современными формами. Особенно четко это ощущается в таких сооружениях Пхеньяна, как Большой театр (1960 г.), Дворец народной культуры (1974 г.), Дворец культуры им. 8 Февраля (1975 г.), Художественный театр Мансудэ (1976 г.). К крупным достижениям современного градостроительства относятся сооруженные в 80-е гг. в Пхеньяне жилые кварталы Мунсу и Чхангван, Дом матери и ребенка, водноспортивный комплекс Чхангванвон, Крытый каток, ресторан Чхоню, гостиница "Коре". В 1987 г. в центре Пхеньяна корейские архитекторы построили первый в стране подземный универмаг. На юго-западе столицы возводится новый жилой микрорайон Кванбок, рассчитанный на 20 тыс. квартир. Его здания отличаются не только повышенной этажностью (20, 30 и 40 этажей), но и оригинальной архитектурной композицией.

Дом матери и ребенка