О книге

'Черный архипелаг' Януш Вольневич

Академия наук СССР ордена трудового красного знамени институт востоковедения

Главная редакция Восточной литературы Москва 1981

9l (И9) B71

Janusz Wolniewicz

Czarny archipelag

Krajowa Agencja Wydawnicza

Warszawa, 1979

Редакционная коллегия К. В. Малаховский (председатель), Л. Б. Алаев, А. Б. Давидсон, Н. Б. Зубков, Г. Г. Котовскии, Р. Г. Ланда, Н. А. Симония

Перевод с польского Л. С. Малаховской

Ответственный редактор и автор предисловия К. В. Малаховский

Пер. с польск. Л. С. Малаховской.

Предисл. К. В. Малаховского.

152 с. с ил. ("Рассказы о странах Востока").

Известный польский журналист Я. Вольневич в увлекательной форме рассказывает о своем путешествии на Новые Гебриды (Вануату), о процессе колонизации этого архипелага Англией и Францией, установившими там редко встречающуюся в истории колониализма форму управления - кондоминиум (совладение). Автор показывает упорную борьбу островитян против колониализма. Большое внимание уделяет Я. Вольневич описанию современной жизни островитян, их обычаев, обрядов и верований.

© Janusz Wolnewicz, 1979.

© Перевод, предисловие и комментарии - Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1981.

Редактор Э. О. Секар

Художник Н. П. Ларский

Художественный редактор Э. Л. Эрман

Технический редактор 3. С. Теплякова

Корректор В. В. Воловик

ИБ № 14236

Сдано в набор 30.07.80. Подписано к печати 28.01.81. Формат 84Х1081/32. Бумага типографская № 2. Гарнитура литературная. Печать высокая. Усл. п. л. 7,98. Усл. кр.-отт. 8,4. Уч.-изд. л. 8,09. Тираж 30 000 экз. Изд. № 4859. Тип. зак. № 531.

Главная редакция восточной литературы издательства "Наука" Москва К-45, ул. Жданова, 12/1

3-я типография издательства "Наука" Москва Б-143, Открытое шоссе, 28