Послесловие

Большая часть острова Калимантан (или Борнео, как его до сих пор называют в Западной Европе ), освободившись от колониального господства Нидерландов, входит ныне в состав Республики Индонезии. Индонезийское правительство ведет большую работу по преодолению тяжелых последствий колониального прошлого - ведь голландцы угнетали народы Зондского архипелага сотни лет. На Борнео нет еще промышленности, примитивно сельское хозяйство, нет железных и шоссейных дорог. Необходимы широкие мероприятия по борьбе с болезнями и по ликвидации неграмотности.

Борнео - третий по величине остров на земном шаре - расположен в стороне от главных морских путей. Редконаселенный, гористый, покрытый девственными тропическими лесами, остров слабо изучен. Его центральная часть, площадь около трехсот тысяч квадратных километров, труднодоступна и совсем не исследована.

Великолепны тропические леса Борнео, в них много причудливых растений. Таковы, например, растения-кувшины, листья которых образуют сосуды; содержащийся в них сок переваривает мелких животных, попавших в эти ловушки. Исключительно разнообразие пальм, причем более двадцати видов пальм эндемичны. Славится остров и изумительными орхидеями, такими, как гигантская тигровая орхидея, удивительными по размерам папоротниками и многими другими растениями.

Не меньший интерес представляет животный мир острова. Здесь очень полно представлена богатейшая фауна Юго-Восточной Азии с ее дикими буйволами, носорогами, гиббонами, оленями, оленьками, фазанами, аргусами, питонами, летающими змеями, драконами и летающими лягушками; есть здесь и свои виды, обитающие только на этом острове. Достаточно упомянуть замечательную носатую обезьяну, гигантских летяг и кустарниковых куропаток.

Далеко не все растения и животные острова известны ученым; Борнео еще подарит науке много удивительных открытий.

Автор этой книги Пьер Пфеффер - молодой, энергичный и талантливый французский ученый, известный своими исследованиями в тропических районах Западной Африки, в Бирме и Индонезии. Ему принадлежат интересные работы об африканских слонах, бородатой свинье Борнео, антилопах Камеруна, птицах ряда тропических формаций, наиболее полное исследование гигантской ящерицы - комодском варане.

Пьер Пфеффер не кабинетный ученый, знакомый с животными только по черепам, шкуркам и спиртовым коллекциям. Он натуралист-биолог и охотник, хорошо знающий и горячо любящий природу. Его не страшат трудности исследования тропического леса, связанные с этим неизбежные тяготы, опасности и черновая работа. День за днем он один бродит в джунглях, ночует в лесу под дождем, не имея возможности развести огонь, или, не разгибая спины, под палящими лучами солнца препарирует собранных им животных.

К коренным обитателям джунглей Пьер Пфеффер приходит как равный, как друг. Отвращение к духу колониализма и барскому пренебрежению к "дикарям-туземцам" чувствуется в каждом слове автора. Он постоянно готов оказать посильную помощь этим людям - когда лекарством, когда советом, готов поддержать их добрым, душевным словом. В странах, недавно освободившихся от колониального гнета, не так легко европейцу завоевать расположение местных жителей, но Пьер Пфеффер достиг этого и приобрел много искренних друзей в поселениях даяков и пунан. Они помогали ему в работе, у них он учился познавать жизнь лесных животных - все это во многом определило успех исследований автора "Бивуаков на Борнео".

Много теплых слов посвятил даякам и пунанам в своей книге Пьер Пфеффер. Как бы невольно сравнивая шалости и игры даякских детей с забавами французских девочек и мальчиков, он не находит между ними никакой разницы. Описывая уже исчезнувший обычай "охоты за головами", Пьер Пфеффер и тут подчеркивает не "свирепость, жестокость, коварство и невежество" даяков, как о том писали раньше его предшественники, а обрядность и религиозную бессмысленность этого ритуала.

Описание жизни, быта, обычаев и утвари пунан - почти легендарных лесных людей острова - дано Пьером Пфеффером едва ли не впервые в мировой литературе. Само существование пунан до экспедиции, о которой повествуется в "Бивуаках на Борнео", подвергалось сомнению. Однако Пьер Пфеффер один прожил среди пунан несколько месяцев, вместе с ними ходил на охоту, вместе голодал, изучил их язык, записал их легенды и дал красочное описание этого народа - описание, представляющее исключительный интерес для этнографа.

В начале книги автор говорит, что он не будет писать о социальных преобразованиях в новой Индонезии, о "большой работе, предпринятой индонезийским правительством для быстрого приобщения жителей Борнео к культурному и материальному прогрессу", однако он не может сдержать обещания и упоминает о самоотверженности, с какой учителя, врачи и технические специалисты стараются помочь жителям внутренних районов острова. Он упоминает и о государственном кооперативе, где товары для даяков стоят в два раза дешевле, чем в частных лавочках, о школе в Лонг-Пезо и о специалистах, которые учат даяков орошать поля и сажать кофейные деревья.

Но, конечно, главное в этой книге - описание природы острова, жизни экваториального леса и его обитателей. Пьер Пфеффер зоолог, и он много пишет о животных, которых встречал на Борнео. Очень интересны в научном отношении и увлекательны наблюдения за кочевками кабанов, устройством площадок для брачных игр у аргуса, повадками долгопята, малайского медведя, птицы-носорога. С большим чувством пишет Пьер Пфеффер о своем ручном мангусте, который сопровождал его в лесу. А с какой любовью показывал он мне своих питомцев в вивариях Ботанического сада и Венсенского зоопарка в Париже! Его рассказы о каждом из них были нескончаемыми.

"Бивуаки на Борнео" насыщены познавательным материалом, написаны сочным языком, с ненавязчивым юмором. С особым интересом эту книгу прочтут географы, натуралисты-биологи, охотники, любители природы и увлекательных путешествий в далекие, неизведанные страны.

Профессор А. Г. Банников