НОВОСТИ  АТЛАС  СТРАНЫ  ГОРОДА  ДЕМОГРАФИЯ  КНИГИ  ССЫЛКИ  КАРТА САЙТА  О НАС



Найден керн антарктического льда, предположительно сохранивший миллионы лет истории

Какие секреты скрывает самое большое озеро в Антарктиде?

В Антарктиде нашли остатки огромных деревьев

Исследование показало, что Антарктиду, помимо глобального потепления, плавят подземные источники

Подо льдами Антарктиды обнаружили почти сотню неизвестных вулканов

Официально открыта бразильская антарктическая станция

Как крымчанин стал покорителем Арктики




Джеймс Кэмерон побывал на дне Марианской впадины

Биологи научились контролировать движения медуз и ускорили их втрое

В Африке предлагают дайвинг за алмазами

10 затонувших кораблей, ставших местами паломничества дайверов

В Новороссийске открыли подводный мемориал летчикам сбитого во время войны Ил-2

Известный исследователь Энрик Сала рассказал о проблемах мирового океана

Накануне своего 94-го дня рождения, аквалангист - британец совершил рекордное погружение




Многоклеточные организмы появились гораздо раньше, чем предполагалось

Ученые нашли различия между нейронами мозга крысы и человека

Исследована нервная система существа возрастом 518 миллионов лет

Учёные вычислили скорость распространения смерти в клетке организма

«Альтернативная история» белков проливает свет на роль случайности в эволюции

Открыт новый вид фотосинтеза, использующий ближний инфракрасный свет

Новый микроскоп показал работу клеток внутри организма в 3D

предыдущая главасодержаниеследующая глава

Лютэк из Баия-Бланки

Этот человек с морщинистым лицом представился мне на русском языке: "Доктор Лютэк" - и попросил разрешения посмотреть лазарет. Я подумал: "Откуда он знает наш язык?" Он, словно уловив мои мысли, сказал: "Говорить по-русски я научился в Югославии. Там же окончил медицинский институт. Обстоятельства сложились так, что я оказался в Аргентине".

Я не стал спрашивать об "обстоятельствах". Он сам рассказал, правда, не сразу. Сначала вынул из кармана визитную карточку и объяснил, что работает санитарным врачом по карантинному надзору за портом. "На советские суда я прихожу и по долгу службы, и просто так, поговорить. Все-таки мы славяне", - сказал он.

В каюте я угостил его конфетами "Регина". Гость попробовал и со смаком произнес: "Прима!"

Лютэк не без любопытства осмотрел коробку и, прочитав: "Фабрика "Лайма", Рига", с интересом спросил:

- Вы из Риги?

- Да, - ответил я.

- О, Рига известный город! - оживился Лютэк.

Вдруг он совершенно неожиданно задал вопрос:

- Вы, конечно, знаете, что по-латыни "аргентум" - "серебро"?

Я кивнул. Лютэк отпил кофе и продолжил:

- По молодости лет я решил, что поеду в Аргентину и непременно разбогатею. Еще бы, я отправлялся в "страну серебра"! Казалось, на вещи смотрел серьезно, а все выглядело до смешного наивно. Название "Аргентина", оказывается, дали по ошибке. Красивый белый металл тут ни при чем.

Лютэк закурил. Его морщинистое лицо собралось в складки, он близоруко сощурил глаза и глухо повторил:

- Да-да, по ошибке...

Мне вдруг вспомнилось, как в Риге один мой знакомый шутя сказал: "Поинтересуйся, велики ли там залежи серебра".

Я решил спросить об этом своего собеседника. Вот что он мне рассказал. Хотя начало этого рассказа мне уже было известно из различных литературных источников, я слушал не перебивая. И не то чтоб из вежливости - у этого Лютэка оказалась неожиданная способность окрашивать загадочной интонацией любую фразу, чего бы она ни касалась, и тем заинтересовать собеседника.

Итак, издавна территорию современной Аргентины населяли индейские племена. Они жили мирно. Растили детей, занимались охотой и рыбной ловлей. В начале XVI века первый белый человек по имени Хуан-Диас-де-Солис вступил на землю индейцев. Он чем-то не понравился местным жителям и был убит.

Прошло еще десять лет. В 1526 году другой испанец, Себастьян Кабот, с целой экспедицией на пирогах отправился по быстроходной реке. Индейцев как будто подменили. При виде белых они улыбались, а под конец путешествия вождь племени задарил экспедицию серебряными украшениями. Кабот ошибочно заключил, что дно мутной реки богато благородным металлом и назвал реку Ла-Плата, что по-испански означает "Серебряная". Позже дно реки перекопали сотни испанцев, но нигде дорогого металла не нашли. А серебро, подаренное экспедиции Кабота, индейцы, как потом выяснилось, привезли из Боливии.

Спустя три века, когда национальный герой освободительной войны генерал Хосе-де-Сан-Мартин провозгласил независимость объединенных провинций Ла-Платы от испанской метрополии, нужно было придумать название всей стране. Сан-Мартин в 1825 году предложил просто латинизировать Ла-Плату, то есть перевести испанское название на латынь. Вот короткая история названия "Аргентина". Волей случая ошибка Кабота была узаконена.

Доктор Лютэк не нашел здесь своего счастья. Он потерял родину и вкусил горький хлеб чужбины, который давался нелегким трудом и долгими годами лишений и невзгод. Злой мачехой оказалась для него вторая родина. Ведь тут абсолютно все: и уважение, и достоинство, и счастье - оценивалось по толщине кошелька.

Через час мой гость поднялся с дивана. Прощаясь, он показал мне фотографию взрослой дочери - единственного сокровища, которым обзавелся за четверть века на чужой земле. Сутулясь, этот человек шел по палубе мелкими неверными шажками, как ходят очень старые люди.

Старые и одинокие.

предыдущая главасодержаниеследующая глава










© GEOGRAPHY.SU, 2010-2021
При использовании материалов сайта активная ссылка обязательна:
http://geography.su/ 'Geography.su: Страны и народы мира'
Рейтинг@Mail.ru