11.02.2013

Украину называли Сарматией, Скифией, Terra Cosacorum - продолжается выставка старинных карт

Посмотреть на старинные карты Украины 16-18 века с 8 февраля можно в Национальном музее имени Андрея Шептицкого во Львове. Исторические оригинальные карты ранее были представлены в столичном музее книги и книгопечатания Украины. Именно в этих городах собрано самое большое картографическое наследие Украины.

"Мы всегда рады сотрудничеству с другими музеями, поскольку это всегда своеобразная провокация и для нас, и для партнеров, чтобы обратить внимание на те материалы, которые еще не экспонировались, лучше исследовать, - говорит директор Музея книги и книгопечатания Украины Валентина Бочковская. - В процессе подготовки этой выставки было отреставрировано 45 карт".

В частности, на выставке представлены 50 карт и 30 картографических изданий из украинских государственных и частных коллекций - Национального музея во Львове им. Андрея Шептицкого, Музея книги и книгопечатания Украины, Фонда им. Олега Ольжича, общественной организации "Фонда "Украинское старопечатание", Украинской Свободной Библиотеки, частной коллекции Владимира Николина, Львовского исторического музея.

Особого внимания заслуживают картографические издания известных картографов: Вениамина Кордта, Степана Рудницкого, Владимира Кубийовича, Богдана Кордана и Ярослава Дашкевича.

"Украинская картография не очень широко исследована, - говорит заведующий отделом графики Национального музея во Львове Елена Кис-Федорук. - Поэтому наряду с картами мы представили наиболее ценные научные сборники, изданные Институтом украинской археографии, библиотекой Стефаника во Львове, Украинским государственным историческим архивом. Авторами этих сборников являются Ульяна Кришталович, Мария Вавричин, Ярослав Дашкевич. Именно их перу принадлежат серьезные современные исследования".

Львовянка Мария Вавричин - крупнейший знаток исследований Гийома де Боплана во всей Украине.

На выставке есть альбом Вениамина Кордта, который был издан в 1930-х годах. Кордт был директором библиотеки университета святого Владимира, профессором этого университета, кроме того, завотделом архива древних актов в Киеве. В 1899 году как картограф он подготовил к XI археологическому съезду очень большую выставку в Киеве, состоявшую из 575 древних карт из 32 коллекций, на которых была изображена территория Украины. По результатам этой выставки издали четырехтомный альбом. Один из этих томов принадлежит национальному музею Шептицкого во Львове.

"Именно в этом альбоме впервые напечатано факсимиле многих древних изображений территории Украины, в том числе и карты французского инженера Гийома де Боплана. - Рассказывает заведующий отделом графики Национального музея во Львове Елена Кис-Федорук. - Эти карты, одни из первых общих карт Украины, были добавлены к книге "Описание Украины", написанной французом. Около 50 карт из Национального музея Шептицкого отобраны и отреставрированы специально для этой выставки, но экспонировались лишь 30 из них. Было сделано много работы по атрибуции карт, некоторые из которых ранее никогда не экспонировались, есть и такие, которые еще ни разу не публиковались. Поэтому у нас цель - издание каталога этой выставки".

Относительно самих карт, то посетители имели возможность ознакомиться со старинными работами выдающихся картографов прошлого: Клавдия Пголемея, Герарда Меркатора, Себастьяна Мюнстера, Йодока Гондия, Виллема Блау, Джованни Антонио Маджини, Иоганна Гонтера, Гийома де Боплана, Томаша Маковского, Репное Дзаннони, Матеуса Зонтера, Тобиаса Лоттера.

Традиционная картография мира начинается картами Клавдия Птолемея. Хотя созданы они были еще в начале нашей эры, однако до 16 века их перепечатывали в различных изданиях Европы.

"Со временем на картах менялась не только информация, но и само название Украины. Ученые называли ее Сарматией, Скифией, Terra Cosacorum, - рассказывают организаторы выставки. - Так на отдельных картах украинских земель изображены загадочные Амадоцкие горы и Амадоцкое озеро на границе Волыни и Подолья".

На украинском языке карты начинают издавать только в конце 19 века.

В 1892 году во Львове вышла этнографическая карта "Русь - Украина и Белая Русь". Она изготовлена на основе карты полковника российского Генштаба А. Ф. Фриттиха. На ней показано расселения украинцев. Области компактного поселения украинцев тянулись к Дону, Волге и переходили за Волгу.

Среди пионеров украиноязычной картографии - Общество "Просвита" во Львове. В 1896-м на средства этого общества издана упорядоченная географом Григорием Величко "Народописная карта украинско-русского народа".

Особое внимание посетителей привлекла карта под историческим названием реки Днепра "Борисфен".

"Это только фрагмент Днепра, - рассказывают организаторы выставки. - Эта карта очень часто переиздавалась. Это работа француза Боплана, изданная в 1660-1662 годах. Она оригинально расписанная. На картуше автор четко воспроизвел униформу украинских казаков".

София ТКАЧУК

Источники:

1. gazeta.ua