Корона Полинезии, корона Океании (Вместо предисловия)

Несколько раз я отправлялся путешествовать по Океании. Сначала я побывал в Меланезии, затем в Микронезии, трижды объездил Полинезию (как утверждают, самый прекрасный уголок "земли людей"), посетил Таити и таинственный, полный неразгаданных тайн остров Пасхи, остров маори - Новую Зеландию, видел и последнее полинезийское королевство - острова Тонга, и первое независимое государство Полинезии - Западное Самоа. Я был полон новыми впечатлениями, поэтому решил завершить свои путешествия по "последнему раю" пашей планеты.

Однако чем увенчать знакомство с "полинезийским: раем", как распрощаться с этим волшебным миром? Может быть, отправиться в такое место, которое исследователи называют "прекраснейшим раем" на земле? Этот уголок "земли людей" носит сладкое имя "Гавайи".

Взглянув на карту, вы увидите, что расположенные на вершине полинезийского "треугольника" Гавайи, точнее, Гавайские острова в самом деле как бы "венчают" Полинезию. В то время как все остальные ее архипелаги лежат далеко к югу от экватора, Гавайи "плывут" в "гордом одиночестве" высоко на севере, у самого Северного тропика. Действительно, Гавайи - это доминанта, корона "рая Южных морей" (областью так называемых Южных морей считают не весь Тихий океан, а лишь часть его, расположенную между Северным и Южным тропиками).

Легенда о прекрасных Гавайях - одно из известных и наиболее часто повторяемых преданий Южных морей. С "великой" легендой связаны и другие сказания: рассказы об островитянках - самых красивых женщинах в мире, о Ваикики - самом прекрасном пляже на свете, о хула-хуле, с которой не сравнится ни один танец, о сладостных гавайских мелодиях, о песне "Алоха оэ" - душе этого райского уголка, потому что алоха ("любовь") - слово, встречающееся и в гавайском гимне, и в гербе, и в философии, и в религии народа.

Наш рациональный век ракет и лазеров развенчивает мифы и предания. Однако легенда о Гавайях не совсем вымысел (так же как и рассказы о "полинезийском рае"). Конечно, Гавайи принадлежат современному миру, и время не остановилось перед морскими гаванями архипелага. К Гавайям более чем к любому другому уголку земли я мог бы отнести перефразированное высказывание известного чешского журналиста Эгона Эрвина Киша, который писал, что "Океания изменена до основания".

Я стремился на этот удивительный архипелаг - мне хотелось узнать о культуре и судьбе тех людей, которые первыми заселили эти прекрасные острова, первыми стали возделывать землю, первыми дали им названия. Я - этнограф, поэтому меня интересовали история и археология, прошлое и настоящее коренных гавайцев, полинезийцев, соплеменников тех, кто живет на других островах "последнего рая" - на Таити, Самоа или Тонга.

Ради этого я четырежды приезжал на Гавайские острова, четырежды встречался с этим удивительным уголком земли и мечтаю о новых свиданиях.

Прежде чем снова побывать в земном раю и еще раз прикоснуться к "венцу" Океании, мне хотелось бы рассказать об этих островах и их коренных жителях. Поведать как можно более правдиво о двух ликах овеянного легендами "современного рая", об обеих сторонах "гавайской медали", на которой следовало бы отчеканить слова: "Океания, измененная до основания". В легендах, а может, и вопреки им я желал бы отыскать неприукрашенную, неискаженную правду о Гавайском архипелаге.

Согласно местной мифологии, Гавайи - "прекраснейшая страна на земле". Однако какая же страна для человека самая прекрасная? Убежден, что родина. Так, для эскимоса - занесенные снегом бескрайние северные пространства, для туарега - раскаленный песок пустыни. Для чеха и словака самый прекрасный уголок земли расположен между Шумавой и Татрами.

Древние провозгласили: Ubi bene, ibi patrla - "Гдо хорошо, там и родина". Я бы изменил это изречение: "Где моя родина, там мне хорошо, там лучше всего".

Представление о родине как о самом замечательном уголке земли уходит в седую древность. В гимне Чехословакии, страны, которую я люблю больше всего на свете, о ней поется: "Взгляни - это "земной рай"", и гавайцы тоже называют свою островную родину "земным раем", лаконично говоря о ней: Гавайи но ка оно - "Нет другого такого места, как Гавайи" (или в более вольном переводе: "Ничто не сравнится с Гавайями"). Со времени первых посещений Гавайского архипелага белыми людьми мысль эта повторяется всеми, кто здесь когда-либо бывал. Я мог бы привести множество высказываний о "рае полинезийского рая". Не скрою, я стоял околдован Гавайями и готов без конца повторять слова любимого с детских лет писателя Марка Твена об этих краях, навсегда очаровавших его. Он вспоминал о них до самой смерти, упорно, мечтательно. Не переставал ощущать бальзамовые ветры Гавайев, летнее море, пылающее под ярким солнцем, слышать шум его прибоя, видеть скалы, сверкающие водопады, пушистые пальмы, покачивающиеся на берегу, отдаленные вершины, плывущие, как острова над мглой облаков. В его памяти жили запахи цветов, которые он вдыхал здесь, песни ручьев, которыми он наслаждался двадцать лет назад!

Хотя с момента последнего из четырех моих путешествий па эти острова прошло немало времени, я тоже не могу забыть запаха Гавайев, их сладкого дыхания. И для меня они, как и для М. Твена, остаются "прекраснейшим флотом, бросившим якоря в воды океана".

Влажный тропический аромат прекрасного архипелага я хочу ощущать и сегодня и завтра и надеюсь не забыть его до конца моих дней. Однако я не желаю и не должен забывать также и о том, ради чего приехал сюда. О судьбе обитателей острова, и главным образом коренных жителей - полинезийцев. Людей таких же, как мы с тобой, мой читатель. Не хуже и не лучше нас. Не более красивых и не более безобразных. Просто людей.