Очарованные Гавайи

'Очарованные Гавайи' - четвертая, заключительная книга серии, написанной чехословацким писателем и этнографом Милославом Стинглом об Океании. Первые три - 'Черные острова', 'Последний рай' и 'По незнакомой Микронезии' - уже изданы на русском языке. Как и в предыдущих работах, в новой книге М. Стингла глубина исследования сочетается с живостью изложения. Автор показывает и экзотическую сторону жизни на овеянном легендами острове, и острые социальные противоречия, вызванные тем, что на аборигенов обрушились 'прелести' западной 'цивилизации', особенно американского образа жизни.

• О книге
• Корона Полинезии, корона Океании (Вместо предисловия)
• Среди воды и огня
• В царстве могущественной Пеле
• Среди вулканов
• На Мауна-Кеа и Мауна-Лоа
• Взгляд в "Чертову глотку"
• Лава посреди острова, остров среди лавы
• В "Гавайских Помпеях"
• Прошу вас, четверть фунта орхидей!
• Страсть по имени "Леи"
• Из Хило с цветочным венком
• Чудо рождения
• За полинезийскими Пигмеями
• Ниумальская загадка
• Следы в океане
• Полинезийское судно
• Вид на святилище Вахаулу
• Приключение у Южного мыса
• Переезд в Каилуа
• Как скрыться, где скрыться
• В усыпальнице гавайских правителей
• Встреча с богами Хонаунау
• О Макаики, время радости
• На берегу залива Кеалакекуа
• Свидетельство об убийстве белокурого Лоно
• Схватка с акулой
• Кохала - "страна королей"
• По стопам Камеамеа
• Быть вождем на Гавайях
• Интермеццо в седле
• Мауи как Мауи
• Подняться к обители солнца
• В доме миссионера Болдуина
• Крест для гавайцев
• На борту китобойных судов
• Охота на китов в проливе Ауау
• "Женщины или жизнь!"
• Ланаи - остров с привкусом ананаса
• Вдоль и поперек острова Молокаи
• Калаупапа - полуостров прокаженных
• "Потому что я болен проказой"
• По каньонам и рекам острова Кауаи
• Из истории одного городка
• Взгляд на запретные острова
• Иолани - "дворец небесной птицы"
• Семь королей, восьмая королева
• Последний из рода Камеамеа
• Луналило и Калакауа
• Конец независимости гавайского королевства
• Выйти из одиночества
• Там, где были жемчужные раковины
• Час "Черных драконов"
• Шпионы на Гавайях
• На борту "Эдвенчера"
• Смерть в раю
• Восхождение на "Гору жертв"
• С юга на север острова Оаху
• Не только многоженство
• Человек из океана, человек для океании
• Снова Гонолулу
• "Ваикики - призрак и сладкий сон"
• Чудо-пляж
• Среди покорителей волн
• Черная картина из "Ала Моаны"
• Неделя под знаком Алоха
• Такая музыка
• Гавайская Хула
• Райские женщины
• Разговор с Леилани
• Малуна о на аупуни а па у о ке ола о ке канака
• Океания, "измененная до основания". Прощание с Гавайями (Вместо заключения)
• Немного о гавайском языке
• Послесловие

Источник:
Стингл М. 'Очарованные Гавайи' - Москва: Наука, 1981 - с.332