Животные, упоминаемые в тексте

Альбатросы, Diomedea - род птиц из отряда трубконосых. Летают парящим полетом над поверхностью океана, нередко сопровождают корабли в море.

Аноа, Bubalus depressicornis- небольших размеров буйвол, водящийся на Целебесе.

Антилопы - сборное название для нескольких подсемейств (свыше 100 видов, принадлежащих семейству полорогих, Bovidae), распространены в Африке и Южной Азии.

Бабуин Papio cynacephalus - один из видов павианов (см.), водится в Восточной Африке.

Бакланы, Phalacrocorax - род птиц из отряда веслоногих. Питаются рыбой. В Австралии несколько видов.

Бандикут, или сумчатые барсуки, Peramelidae, - семейство сумчатых животных, распространенное в Австралии и Новой Гвинее.

Боа, или удавы, Boa - род очень крупных неядовитых змей тропической Южной Америки.

Буйволы, Bubalus - группа своеобразных быков Африки и Южной Азии, имеются также одомашненные буйволы.

Буревестники, Puffinus - род птиц из отряда трубконосых. Летают парящим полетом над поверхностью океана. Особенно активны в ветреную погоду.

Водяные куры - сборное название для ряда видов птиц, принадлежащих отряду пастушков. Роды Porzana, Tribonyx и др.

Вомбаты, Phascolomyidae - семейство сумчатых млекопитающих. По внешности несколько напоминают сурка. Населяют Австралию.

Воробьи - из завезенных в Австралию воробьев наиболее обыкновенен домовый воробей, Passer domesticus, более редко полевой, P. montanus.

Ворона - в Австралии водятся два вида ворон: Corvus bennetti и С. cecilae.

Вьюрок и вьюрок золотой - настоящие вьюрки (семейство Fringillidae) в Австралии не гнездятся. Автор имеет в виду, очевидно, кого-либо из местных ткачиков (семейство Ploceidae). Английское название Goldfinch, что значит золотой вьюрок, употребляется по отношению к щеглу Carduelis carduel is, который акклиматизировался и хорошо укоренился в Австралии.

Гвереца - этим именем называют несколько видов африканских обезьян, принадлежащих роду Colobus, семейство мартышкообразных обезьян.

Гиена полосатая, Hyaena hyaena - крупное хищное млекопитающее, ведет ночной образ жизни, питается падалью.

Голубь коронованный - правильнее: венценосный голубь, род goura; несколько видов крупных голубей с хохлом на голове распространены на Новой Гвинее.

Горилла, Gorilla gorilla - крупная человекообразная обезьяна, распространена в тропических лесах Африки.

Дасиур, Dasjuridae - сумчатая куница, млекопитающее, принадлежащее подклассу сумчатых.

Дельфины, Delphinidae - семейство морских млекопитающих, принадлежащее к подотряду зубастых китов.

Динго, Canis dingo - хищное млекопитающее, относящееся к семейству псовых, единственный вид плацентарных животных, известный в Австралии еще с плиоцена.

Дипротодон - ископаемое сумчатое млекопитающее, принадлежащее к подотряду двурезцовых (Diprotodontia).

Долгоножка - судя по тексту, речь идет об одном из видов сорных или кустовых кур (см.).

Дромадер, или одногорбый верблюд, Camelus dromedarius - населяет степи и пустыни Африки и Южной Азии.

Дюгони - семейство Halicoridae, морские млекопитающие, принадлежащие к отряду сирен.

Ехидна, Echidna aculeata - яйцекладущее млекопитающее; тело, кроме волос, покрыто иглами, ротовые части вытянуты в «клюв», распространена в Австралии.

Жирафа, Jiraffa cameleopardalis и др.-принадлежат к отряду парнокопытных. Высокие с длинной шеей животные, распространенные в саваннах Центральной и Восточной Африки.

Журавль белый - по-видимому, в данном случае автор имеет в виду не белого журавля, который гнездится на севере Азии и зимует на юге Азии, но австралийского журавля - Grus rubicundus, цвет оперения которого светлый, но не белый.

Земляной паук - один из видов пауков, принадлежащий к семейству пауков-волков - Lycosidae.

Зимородок гигантский (иногда смеющийся Яков), Dacelo gigas-очень крупный зимородок, питается ящерицами, мелкими змеями, насекомыми.

Игрунки, Hapalidae - семейство широконосых обезьян небольшого размера, свойственны Южной Америке. Игуана - под этим названием в науке известно семейство ящериц Iguanidae, водящееся в Америке, на островах Фиджи и на Мадагаскаре; в Австралии игуаны отсутствуют. В данном случае неизвестно, о какой именно ящерице идет речь.

Игуанодон, Iguanodon - род ископаемых ящеров, относящихся к динозаврам, жившим в мезозое.

Ихневмон, или фараонова мышь, Mungos ichneumon - хищное млекопитающее из семейства вивер. Населяет Северную Африку и Малую Азию.

Казуар квинслендский, Casuarius casuarius - очень крупная нелетающая птица. Населяет северо-восточный Квинсленд; кроме того, встречается на островах Церам, Ару и Новой Гвинеи.

Какаду белый - в Австралии водится несколько видов какаду (род kakatoe), имеющих белый цвет оперения. Какой именно вид имел в виду автор, сказать трудно.

Какаду розовый, Kakatoe roseocapilla - австралийская птица, принадлежащая отряду попугаев.

Кенгуру, Megapodidae - семейство сумчатых млекопитающих. Имеют сильно развитые задние конечности и хвост. Передвигаются преимущественно прыжками. Много видов, населяющих Австралию. Самый крупный вид - гигантский кенгуру, Macropus giganteus, самые маленькие - кенгуру-крысы (род Potorous). Лазающие кенгуру (род Dendrolagus) обитают на деревьях, передние конечности у них сильнее развиты, чем у наземных кенгуру, населяют Новую Гвинею.

Киви, Apterygiformes - отряд нелетающих птиц, распространенных только на островах Новой Зеландии, редки.

Кондор, Sarcorhamphus gryphus - крупная хищная птица, принадлежащая к подотряду (и семейству) американских грифов. Населяет горы Южной Америки.

Корморан - то же, что баклан (см.).

Коровка аноа - самка буйвола аноа (см.).

Крот песчаный - правильнее: сумчатый крот, Notoryctes typhlops, сумчатое млекопитающее, населяющее Южную Австралию, выделяется в особое семейство сумчатых кротов.

Кукушка - из рода настоящих кукушек (Cuculus) в Австралии водятся два вида: С. pallidus и С. optatus. Возможно, однако, автор имел в виду другие виды, принадлежащие также к отряду кукушек.

Кустовые куры - талегалл (Alectura latamhi), мегаподиус (Megapodius rein-wardt) и теркей, разные виды семейства сорных кур или большеногов Megapodiidae. Какой именно вид имел в виду автор под именем теркей, неизвестно. [У А. Л. Ященко тэркей.]

Лама, род Lama - парнокопытное млекопитающее, принадлежащее к семейству верблюдов. Два диких вида ламы живут в Южной Америке, одомашнены.

Ласточка - в Австралии гнездятся несколько видов ласточек. Вернее всего, автор имеет в виду Hirundo neoxena, которую в Австралии зовут House Swallow, домовая ласточка.

Лебедь черный, chenopis atrata - лебедь, имеющий оперение черного цвета, населяет Австралию.

Лемуры, Lemuridae - семейство полуобезьян. Много видов, населяющих Мадагаскар.

Леопард, Leopardus pardus - крупный хищник из семейства кошачьих. Широко распространен в Африке и Южной Азии.

Летучая лиса, Pteropus medius (отряд рукокрылых, семейство летучих собак) - в Австралии не водится; очевидно, автор имел в виду какого-либо другого представителя того же семейства.

Летучие рыбы, Exocoetus - род рыб, населяющих тропические и субтропические моря. Имеют обыкновение выпрыгивать из воды, «пролетая» над ее поверхностью несколько десятков или более метров.

Летучие собаки, Pteropodidae- семейство рукокрылых (летучих мышей), свойственных тропикам и субтропикам восточного полушария. Питаются плодами.

Марабу, род Leptoptilos - крупные птицы, близкие к цаплям и аистам (отряд голенастых). Питаются падалью. Распространены (два вида) в Африке и Южной Азии.

Мартышки, Cercopithecus - род узконосых обезьян, принадлежащих к семейству Cercopithecidae (мартышкообразные обезьяны). Много видов, живущих в жарких частях Африки.

Мегатериум, Megatherium - ископаемое гигантское травоядное млекопитающее, при надлежащее к отряду неполнозубых. Жил в Южной Америке, вымер в четвертичное время.

Медведи, Ursidae - семейство хищных млекопитающих. Бурый медведь, Ursus arctos, широко распространен в Европе и Азии, также в северозападной Африке. Малайский медведь, Euarctos tibetanus (имеет белое пятно на груди), населяет Южную и Восточную Азию; близок к нему японский медведь - С. japonicue. Губач Melorus ursinus, населяет Индостан. Белый медведь, Thalassarctos maritimus, крупнее всех медведей, населяет Арктику, держится главным образом на ледяных полях.

Медососы, Meliphagidae - семейство птиц, свойственных главным образом Австралии и островам Полинезии. Обладают расщепленным на конце языком, которым высасывают нектар из цветов эвкалиптов и вылавливают там насекомых.

Многоножки, Myriapoda - широко распространенный класс членистоногих животных.

Муравьиные львы, Myrmeleontidae - широко распространенное семейство насекомых, отряд сетчатокрылых.

Муха-орел - установить, что именно имел в виду автор, не представляется возможным.

Нильгау, Boselaphus tragocamelus - лесная антилопа Индии.

Носач, или носатая обезьяна, Nasalis larvatus - водится на острове Борнео, принадлежит к семейству мартышкообразных обезьян.

Окапи, Okapia - своеобразная жирафа с относительно короткой шеей, водится в лесах тропической Африки.

Октопус, Octopus - осьминоги, принадлежат к классу головоногих моллюсков.

Олень американский - вероятно, речь идет о виде Adocoileus americanus, который распространен в Северной Америке. Но возможно, автор имеет в виду и какой-либо иной вид оленей.

Опоссум, Didelphus - древесные животные, принадлежащие к сумчатым млекопитающим. Населяют южные части Северной Америки и частично Южную и Центральную Америку.

Орангутанг, Simla - род человекообразных обезьян, обитающих на Борнео и Суматре.

Орел, настоящие орлы - род Apuila в Австралии отсутствует, но там имеется несколько видов крупных хищных птиц (близких к роду Aquila), которые называются по-английски орел - Eagle. Возможно, в данном случае имеется в виду острохвостый орел, Uroaetus audox.

Павиан, Papio - мартышкообразные (или собакоголовые) обезьяны, свойственные Африке; один вид, хохлатый павиан - на острове Целебес.

Павлин, Pavo - род крупных птиц из отряда куриных; свойственны Южной Азии, Зондским островам и Цейлону.

Пантера черная - меланистическая форма леопарда (см.), свойственная Южной Азии.

Паук серый - по этому названию установить вид или даже группу невозможно.

Пеликаны, Pelecanidae - семейство крупных околоводных птиц, принадлежащее отряду веслоногих. Питаются рыбой.

Пингвин бескрылый - пингвины, Sphenisciformes, отряд не летающих, но хорошо плавающих птиц, передние конечности видоизменены в ласты. Живут у берегов моря южного полушария, главным образом в холодных водах. Названия «бескрылый пингвин» в науке нет.

Питон, Pyphon - род крупных неядовитых змей; распространены в жарких странах восточного полушария.

Подаргус - род Podargus, совиные козодои, или белоноги, принадлежат отряду козодоев.

Пони - порода лошадей маленького роста.

Попугай ара - род Ага, крупные, ярко расцвеченные попугаи с длинным хвостом. Населяют Южную и Центральную Америку.

Попугай голубой - по-видимому, один из видов попугаев семейства Loriidae, точно вид по этому названию установить невозможно.

Попугай зеленый - по-видимому, Glossopsida pusilla, принадлежащий к семейству щеткоязычных попугаев.

Попугай серо-красный - по этому русскому названию установить вид попугая невозможно.

Птица игрунка - речь идет, очевидно, об одном из представителей семейства беседковых птиц пли шалашников (см.).

Птица швея - в Австралии есть несколько видов птиц, делающих искусные висящие гнезда. Кого автор имеет в виду, неизвестно.

Пума, Puma - хищное млекопитающее из семейства кошачьих. Распространена в Южной Америке и в южных частях Северной.

Райские птицы, Paradiseidae - семейство птиц отряда воробьиных. Имеют яркую расцветку оперения и большое количество «украшающих» перьев. Распространены на Малайском архипелаге и на юг до Австралии.

Сиватериум, Sivatherium - ископаемое парнокопытное млекопитающее, близкое к жирафам. Известен из нижнего плиоцена Индии.

Скат - морской черт; очевидно, речь идет о семействе Moluridae, очень крупных скатах, распространенных у берегов Южной Америки.

Скворцы европейские, Sturnus vulgaris - завезены в Австралию и в настоящее время чрезвычайно обыкновенны в ее населенных человеком частях.

Смеющийся Яков, Dacelo gigas -очень крупный зимородок Австралии, питается ящерицами, мелкими змеями, насекомыми.

Скорпионы, Scorpionidea - отряд паукообразных, широко распространенный в теплых и жарких странах.

Сороки австралийские - настоящие сороки (род Pica) в Австралии не водятся. Австралийские сороки - группа видов воробьиных птиц, семейства Cracti-cidae (близко к семейству вороновых).

Тапир австрало-азиатский - правильно: чепрачный тапир, Rhinochocrus in-dicus, парнокопытное млекопитающее, принадлежащее семейству тапиров.-Распространен от Таиланда, через Малайский архипелаг до Суматры. В Австралии не водится, поэтому название, приведенное автором (тапир австрало-азиатский), неправильно.

Таракан желтый - тараканы, Blatoidea, широко распространенные насекомые. Вид по названию, данному Ященко, установить невозможно.

Тасманийский черт, правильнее сумчатый дьявол ,\Sarcophilus*satanicus - сумчатое млекопитающее, относящееся к семейству сумчатых куниц. Населяет Тасманию.

Термиты, Isoptera - отряд насекомых, характеризующийся сложными чертами «общественной» жизни. Царица термитов -- неправильное название для яйцекладущей самки термитов.

Тигр, Tigris tigris,- крупное хищное млекопитающее из семейства кошачьих. Распространен в южных частях Азии.

Тюлени, Phocidae - широко распространенные морские млекопитающие отряда ластоногих.

Угри, Anguillifonnes - отряд костистых рыб.

Утки - широко распространенная группа птиц семейства Anatidae; в Австралии ряд видов.

Утконос - семейство утконосов, принадлежащее подклассу яйцекладущих млекопитающих. Известен один вид Ornithorynchus anatinus, распространенный в Южной Австралии и Тасмании.

Фазан - несколько родов куриных птиц, принадлежащих семейству фазановых. Какой именно вид имел в виду автор, сказать трудно.

Фламинго, Phoenicopterus - крупная птица с очень длинными ногами розовым цветом оперения. Близок к цаплевым. В Австралии не водится.

Хорек - хищное млекопитающее из семейства куньих. Речь идет, очевидно, об обыкновенном, или черном, хорьке, Putorius putorius. В Австралии не водится.

Цератодус, Neoceratodus - своеобразная рыба, принадлежащая к подклассу двоякодышащих рыб. Кроме жаберного аппарата, имеет и легочное дыхание. Живет в реках Квинсленда.

Цивета, Viverra civetta (Африка) и V. zibetha (Южная Азия) - хищные млекопитающие из семейства вивер.

Шалашник, лучше беседковые птицы - семейство птиц Ptilonorhynchidae отряда воробьиных, строящие в период размножения своеобразные шалаши и украшающие их яркими предметами.

Эму, Dromaius - род очень крупных нелетающих птиц. Населяют степные и полупустынные пространства Австралии. Один вид - D. novae - hollan-diae.

Ягуар, Jaguarius onza - крупное хищное млекопитающее из семейства кошачьих. Распространен в Южной Америке и к северу до Мексики.

Як тибетский, Phoephagus grunniens - горные быки, хорошо приспособленные к континентальному климату. Домашние яки используются как верховые и вьючные животные. Населяют горы Центральной Азии.

Ястреб белый - возможно, этим именем назван ястреб Astur novae - hollan-diae, который имеет очень светлую расцветку оперения.

Ящерица плащеносная, Chlamydosaurus Kingi - крупная австралийская ящерица, принадлежащая семейству агам.