В Америке

В Ванкувер мы прибыли около 10 часов дня. На пристани стояло много народу, встречавшего пароход: кто по службе, кто по коммерческим соображениям, кто ради друзей и знакомых. На пароходе все столпились к сходням. Я ждал Оакмана, так как он обещал быть моим руководителем, но, видя его возню с чемоданами, решил действовать самостоятельно. На моем багаже багажный чиновник поставил крест еще на пароходе. Я отправился менять свой купон прямого сообщения на билет и сделал это довольно быстро. Затем отправился хлопотать о своем сундуке. Оказывается, его должны были доставить прямо на платформу железной дороги. На платформе я переправил его на пароход «Ляк-Эри», который потом повезет меня по Атлантическому океану. Это было очень просто: я показал билет, и к чемодану был прикреплен медный знак с надписью «Монреаль», а на картонке «Ляк-Эри». Дубликат был дан мне.